48 STUNDEN NEUKoLLN

Cake and Coffee Records is a small indie-label for music, arts and film. The shop you can see in the pictures is used for exhibitions, concerts and selling records. My exhibition took part of the 48h Neukölln, which is an annual event in this area of Berlin.

这是我的处所 (estou mt entusiasmada com os traductores automaticos)

Fig. 1- "Ä", It is here that I serve feijoadas or soups of coentros in the weekends.
活葡萄牙厨房!
(Alive the Portuguese kitchen!)

)
Fig.2 - "Weserstrasse", ...my street, my kingdom.
活Weser!
(Alive Weser também)


Fig.3 - "Weserstr. 181", ...Leute, este é o meu atelier visto por fora. Esta senhora que ia a passar está a provavelmente fascinada com o comovente tag "grafitado" na parede, é assim...streat art is the sun, all the remaining portion is the moon.
浓厚!
(Thick!)


Fig.4 - "Weserstr. 181", ...O meu atelier visto por dentro. Agora reparo que está desactualizada, esta foto foi tirada na primeira semana de atelier.

Prometeram-nos por ca 18º dentro de 10 dias...(!)

Nao cai nada em Berlin, faz sol no meu pais.
Faz-me falta Lisboa para me sentir feliz.




Nao cai nada em Berlim
nao ha mais pôr-do-sol em Neukolln,
nao cai nada em berlin








Ho!

Herzlichen Glückwunsch Köpi!

A Köpi fez anos no passado fim de semana. O Marco cozinhou na Volksküche e eu consebi o cartaz do menu. Volksküche para alem de significar "cozinha do povo" faz parte do movimento anarcopunk. Aqui o Spock surge no cabeçario do menu já que este vulcaneano, como raça mais "evoluida", é o exemplo de uma alimentação Vegan. Enfim...um presente meu para o Chef Marco e para a comemoração do 18º aniversario desta ocupa alemã.